Відкривається в новій вкладці

Умови щодо авторських прав і ліцензування для авторів стікерів JusTalk

1. Сфера дії

Ці Умови поширюються на роботи зі стікерами, подані авторами в межах офіційних кампаній JusTalk із залучення авторів, через форми подання, програми для авторів, електронну пошту або інші офіційно визначені JusTalk канали.
До робіт зі стікерами належать, зокрема:

  • Статичні стікери;
  • Анімовані стікери;
  • Обкладинки наборів стікерів;
  • Назви наборів стікерів;
  • Описи наборів стікерів;
  • Дизайни персонажів;
  • Текст, графіка, дії та ефекти анімації, що містяться у стікерах;
  • Вихідні й експортовані файли, зображення для попереднього перегляду, пояснювальні матеріали та інші матеріали, пов’язані з передаванням робіт зі стікерами.

Подаючи роботу, автор підтверджує, що прочитав і зрозумів ці Умови та погоджується з ними.

2. Право власності на авторські права

Якщо подана робота зі стікерами не порушує цих Умов і чинного законодавства, первинне право власності на авторські права на неї залишається за автором або законним правовласником.
Отримання, перевірка, тестування, показ чи публікація поданої роботи компанією JusTalk не означає, що JusTalk набуває права власності на авторські права на цю роботу, і не є передаванням чи викупом авторських прав компанією JusTalk.

3. Дозвіл на етапі розгляду подання

Подаючи роботу, автор надає JusTalk і пов’язаним із компанією особам дозвіл отримувати, зберігати, переглядати, перевіряти та обробляти її в обсязі, необхідному для розгляду подання, внутрішнього оцінювання, технічного тестування, оцінки ризику порушення авторських прав, перевірки безпеки вмісту й адміністрування програми.
Цей дозвіл надається виключно для визначення того, чи відповідає робота вимогам до публікації в магазині стікерів JusTalk, правилам відповідної кампанії, вимогам щодо авторських прав, технічним характеристикам і вимогам безпеки вмісту.
Подання роботи не гарантує її відбору, публікації, показу чи просування.

4. Ліцензія на відібрані й опубліковані роботи

Якщо JusTalk відбирає роботу автора, повідомляє йому про відбір, розпочинає процес публікації або фактично показує, публікує, поширює чи іншим чином використовує роботу в будь-якому продукті, пов’язаному з JusTalk, автор надає JusTalk і пов’язаним із компанією особам всесвітню, невиключну, без сплати роялті, повністю оплачену, таку, що може передаватися й субліцензуватися, безстрокову ліцензію.
У максимально дозволеному законом обсязі ця ліцензія є безвідкличною. Якщо чинне законодавство не дозволяє надати безвідкличну ліцензію, вона залишатиметься чинною в обсязі, необхідному для роботи продуктів JusTalk, збереження попереднього використання роботи користувачами, показу вже опублікованого вмісту, зберігання рекламних матеріалів та обробки даних для дотримання вимог.
Обсяг ліцензії включає, зокрема, право:

  1. Показувати, публікувати, поширювати, рекомендувати та іншим чином надавати доступ до роботи в JusTalk, JusTalk Kids, JusTalk Family та інших пов’язаних із JusTalk продуктах і сервісах;
  2. Дозволяти користувачам переглядати стікери й ознайомлюватися з ними, додавати, завантажувати, надсилати, отримувати, зберігати, пересилати або іншим чином використовувати їх у чатах;
  3. Використовувати роботу в застосунках JusTalk, на офіційних вебсайтах, у соціальних мережах, рекламних матеріалах, на сторінках кампаній, у системних повідомленнях, push-сповіщеннях, електронних листах, мобільних вебсторінках, у сторінках застосунків і рекламних матеріалах App Store та Google Play, а також в інших операційних чи рекламних матеріалах;
  4. Використовувати роботу для тестування продуктів і функцій, перевірки вмісту й безпеки, тестування рекомендацій, оптимізації взаємодії з користувачами, аналітики даних та операційного аналізу платформи;
  5. Виконувати необхідну для зазначених вище цілей технічну обробку, конвертацію форматів, адаптацію відображення чи підготовку операційних і рекламних матеріалів;
  6. Дозволяти магазинам застосунків, постачальникам хмарних послуг, мережам доставки вмісту, службам перевірки, технічним і дата-провайдерам, постачальникам маркетингових послуг та іншим партнерам зберігати, обробляти, показувати, поширювати чи іншим чином передавати роботу в обсязі, необхідному для надання ними послуг JusTalk.

5. Безкоштовне, тимчасово безкоштовне, лише для учасників і платне використання; без розподілу доходів

Автор розуміє та погоджується, що JusTalk може на власний розсуд, зважаючи на продукти, операційну діяльність, кампанії, переваги учасників і комерційну стратегію, визначати спосіб і місце публікації роботи, категорію доступу чи переваг, користувачів, яким вона доступна, тривалість показу та спосіб використання.
Роботу можна використовувати одним або кількома з таких способів:

  1. Надавати всім користувачам як безкоштовний набір стікерів;
  2. Надавати всім користувачам безкоштовно протягом визначеного обмеженого періоду;
  3. Надавати учасникам як набір стікерів лише для учасників;
  4. Пропонувати як платний вміст або в межах переваг підписки чи членства, винагороди кампанії або пакетної пропозиції;
  5. Відображати чи використовувати по-різному в різних країнах, регіонах, продуктах, на платформах, для груп користувачів чи під час кампаній;
  6. Використовувати як приклад, творчий матеріал чи рекламний вміст в операційних акціях, рекламних кампаніях, у сторінках магазинів застосунків, промоакціях у соціальних мережах чи на сторінках кампаній.

Якщо сторони не уклали окремої письмової угоди, автор не отримуватиме частку доходу від продажів, підписок, членства чи реклами, частку прибутку або будь-яку іншу додаткову винагороду незалежно від того, чи пропонується робота безкоштовно, тимчасово безкоштовно, лише учасникам, як платний вміст, перевага підписки, винагорода кампанії або комерціалізується в інший спосіб.
TalkiePods, переваги членства, фізичні чи віртуальні призи, винагороди кампанії та інші нагороди в межах кампанії із залучення авторів є винагородою або знаком вдячності за відповідне подання робіт чи участь у кампанії. Вони не є оплатою за викуп авторських прав, гонораром автора, часткою доходу від продажів, підписок або зобов’язанням розподіляти майбутній дохід.

6. Гарантії автора щодо оригінальності та прав

Автор заявляє та гарантує, що:

  1. Подана робота є оригінальним твором автора або автор отримав законні, повні, чинні й достатні права, щоб дозволити JusTalk використовувати її;
  2. Подана робота не порушує авторських прав, прав на торговельні марки, зображення, ім’я чи публічний образ, прав на приватність, дизайн, комерційну таємницю або інших законних прав чи інтересів третіх осіб;
  3. Автор має належні права на всіх персонажів, графіку, текст, шрифти, зображення, звукові ефекти, анімації, шаблони, матеріали, вміст, згенерований ШІ, спільно створений чи замовний вміст або роботи, створені під час виконання трудових обов’язків, які використано в поданій роботі;
  4. Якщо в роботі використано сторонні матеріали, шрифти, шаблони, інструменти ШІ, спільно створений вміст, шкільні чи корпоративні проєкти або замовні матеріали, автор отримав достатні законні дозволи на використання роботи компанією JusTalk;
  5. Подана робота не містить неавторизованих логотипів брендів, символіки заходів або спортивних команд, зображень знаменитостей чи інфлюенсерів, персонажів із фільмів, телепрограм, анімації чи ігор, назв або зображень інших застосунків для спілкування;
  6. Подана робота не містить незаконного чи такого, що порушує права, порнографічного, насильницького, сповненого ненависті, дискримінаційного, пов’язаного з азартними іграми, політично чутливого, неприйнятного за віком чи іншого вмісту, неприйнятного для показу на платформі JusTalk.

JusTalk може попросити автора надати докази оригінальності й дозволу, відомості про походження матеріалів, повідомлення про використання ШІ, згоду співавторів або інше підтвердження прав.
Якщо автор не надасть достатніх доказів, JusTalk може відхилити роботу, призупинити її використання, вилучити її, скасувати статус відібраного автора або призупинити видачу винагород.

7. Повідомлення про авторські права та джерела

Під час подання роботи автор має заповнити декларацію про авторські права та джерела й правдиво вказати походження роботи.
У декларації слід зазначити:

  • Чи є робота повністю оригінальною;
  • Чи використовувалися сторонні матеріали, шрифти, шаблони або зображення;
  • Чи використовувалися інструменти ШІ;
  • Чи створювали роботу спільно кілька авторів;
  • Чи створено роботу в межах шкільного, корпоративного або замовного проєкту;
  • Чи отримано дозволи від усіх відповідних правовласників.

Приклади

Ситуація Приклад декларації
Повністю оригінальна робота Створено повністю мною; сторонні матеріали не використовувалися.
За допомогою ШІ ШІ використовувався для пошуку ідей; фінальну ілюстрацію створив і завершив я.
Використано матеріали з дозволом Матеріали використано з дозволом; за потреби його можна підтвердити документами.
Спільна робота Створено кількома авторами за згодою всіх співавторів.
Шкільний проєкт Цю роботу створено не під час виконання трудових обов’язків; авторське право належить мені.
Замовна робота Отримано дозвіл замовника на комерційну публікацію роботи.

Автор не повинен приховувати використання сторонніх матеріалів, контенту, згенерованого ШІ, спільно створених чи замовних робіт, робіт, створених у межах трудових обов’язків, або будь-яких інших відомостей, що можуть вплинути на права власності на роботу.

8. Перевірка, публікація, зміна, вилучення та збереження попереднього вмісту

JusTalk може перевіряти подані роботи з огляду на позицію продукту, якість вмісту, технічні характеристики, ризики щодо авторських прав, вимоги відповідності, відгуки користувачів, операційні плани чи комерційну стратегію.
JusTalk на власний розсуд визначає, чи буде роботу опубліковано, коли її опублікують, у яких продуктах чи регіонах вона буде доступна, як довго її показуватимуть і чи буде її змінено, вилучено, замінено або припинено її використання.
Автор розуміє та погоджується, що:

  1. Подання роботи не гарантує її відбору чи публікації;
  2. Відбір або публікація роботи не зобов’язує JusTalk постійно чи безстроково показувати, використовувати або просувати її;
  3. За потреби JusTalk може обґрунтовано змінити назву, опис, порядок, теги, обкладинку, формат показу, категорію доступу чи переваг або розташування роботи;
  4. Якщо на роботу надійшла скарга про порушення прав, виник спір щодо власності, ризик для вмісту, технічна проблема, скарга користувача чи порушення правил платформи, JusTalk може призупинити її показ, обмежити використання, вилучити чи видалити її або припинити просування;
  5. Після вилучення роботи чи припинення її показу, завершення кампанії або припинення співпраці JusTalk може в розумному обсязі й надалі показувати, зберігати або надавати доступ до стікерів, які користувачі раніше надсилали, отримували, зберігали, додавали чи використовували, щоб зберегти історію чатів користувачів, системний кеш, резервні копії, записи перевірок, нормальну роботу продукту та належний досвід користування.

9. Зміни й адаптації; особисті немайнові та моральні права

Щоб адаптувати подані роботи до різних продуктів, розмірів пристроїв, місць відображення, форматів файлів, мовних версій, операційних матеріалів і технічних вимог, JusTalk може вносити необхідні зміни й адаптації.
До такої обробки належать, зокрема:

  • Конвертація форматів;
  • Стискання файлів;
  • Зміна розміру зображень;
  • Обрізання й зміна макета;
  • Обробка прозорого тла;
  • Оптимізація анімації;
  • Переклад або локалізація;
  • Адаптація обкладинки;
  • Зміна порядку відображення;
  • Форматування для операційних чи рекламних матеріалів.

У максимально дозволеному законом обсязі автор погоджується на необхідну обробку, описану вище, та зобов’язується не заперечувати й не висувати претензій у зв’язку з обґрунтованими технічними адаптаціями, оптимізацією показу, операційним форматуванням чи рекламним використанням роботи компанією JusTalk.
Щодо особистих немайнових, моральних чи подібних прав, від яких не можна відмовитися за законами окремих країн або регіонів, автор у максимально дозволеному законом обсязі погоджується не висувати вимог і не реалізовувати ці права проти JusTalk, пов’язаних із компанією осіб, постачальників послуг, партнерів чи користувачів або підтверджує, що отримано згоду відповідного правовласника.

10. Претензії щодо порушення прав і відповідальність

Якщо щодо оригінальності роботи, обсягу дозволу, сторонніх матеріалів, вмісту, згенерованого ШІ, спільно створених робіт, робіт, створених під час виконання трудових обов’язків, замовних робіт, зображень людей, торговельних марок, шрифтів чи інших питань, пов’язаних із правами, виникне спір, надійде скарга, повідомлення, претензія, буде розпочато адміністративне розслідування чи судовий процес, автор має співпрацювати з JusTalk і надати відповідні підтвердні матеріали, а також нести відповідальність згідно з чинним законодавством.
Якщо через порушення автором цих Умов, правил подання чи чинного законодавства JusTalk, пов’язані з компанією особи, партнери або користувачі зазнають збитків, автор несе відповідну юридичну відповідальність, зокрема має реагувати на скарги, припинити порушення, відшкодувати збитки й оплатити обґрунтовані витрати на захист прав.
У разі надходження скарги, виявлення ризику чи обґрунтованої підозри щодо спору стосовно роботи JusTalk може тимчасово вжити будь-яких із таких заходів:

  • Призупинити процес перевірки;
  • Відхилити роботу для публікації;
  • Вилучити роботу;
  • Заблокувати чи обмежити її показ;
  • Припинити її просування;
  • Призупинити видачу винагород;
  • Скасувати статус відібраного автора;
  • Припинити подальшу співпрацю з автором.

Якщо згодом автор надасть достатні, законні й чинні докази прав, JusTalk на власний розсуд може вирішити, чи відновлювати роботу або продовжувати її використання.

11. Подання робіт неповнолітніми

Якщо автор є неповнолітнім або не має повної дієздатності згідно із законодавством своєї країни чи регіону, роботу слід подати за згодою та під наглядом законного опікуна автора.
JusTalk може вимагати від неповнолітнього автора підтвердження згоди опікуна. Якщо такого підтвердження немає, JusTalk може відхилити подання, скасувати статус відібраного автора, призупинити видачу винагород або припинити використання відповідної роботи.

12. Відсутність трудових, партнерських чи агентських відносин

Участь автора в програмі подання робіт, отримання винагород чи використання JusTalk його роботи не створюють між автором і JusTalk трудових відносин, партнерства, агентських відносин, відносин щодо замовної роботи, роботи на умовах найму, підряду чи інших подібних відносин.
Якщо сторони не уклали окремої письмової угоди, автор не представляє JusTalk і не має повноважень брати на себе зобов’язання, робити заяви, надавати дозволи чи укладати комерційні угоди від імені JusTalk.

13. Оновлення та додаткові угоди

За потреби JusTalk може оновлювати ці Умови відповідно до вимог продукту чи кампанії, законодавства й нормативних вимог або операційних потреб.
Оновлені Умови публікуватимуться на відповідній сторінці, у формі подання чи правилах кампанії.

14. Застосовне право та юрисдикція

Укладання, чинність, тлумачення та виконання цих Умов, а також розв’язання спорів за ними чи у зв’язку з ними регулюються законодавством Китайської Народної Республіки.
Будь-який спір, що виникає з цих Умов або стосується їх, сторони спершу мають спробувати розв’язати шляхом добросовісних консультацій. Якщо домовитися не вдасться, будь-яка сторона може звернутися до Народного суду відповідної юрисдикції за місцезнаходженням Організатора.

Організатор: Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd.