JusTalk Çıkartma Üreticisi Telif Hakkı ve Lisans Koşulları
1. Kapsam
Bu Koşullar, içerik üreticilerinin JusTalk’un resmî içerik üreticisi bulma kampanyaları, gönderim formları, içerik üreticisi programları, e-posta veya JusTalk tarafından resmî olarak belirlenen diğer kanallar aracılığıyla gönderdiği çıkartma çalışmaları için geçerlidir.
Çıkartma çalışmaları bunlarla sınırlı olmamak üzere şunları içerir:
- Statik çıkartmalar;
- Animasyonlu çıkartmalar;
- Çıkartma paketi kapakları;
- Çıkartma paketi adları;
- Çıkartma paketi açıklamaları;
- Karakter tasarımları;
- Çıkartmaların içerdiği metinler, grafikler, hareketler ve animasyon efektleri;
- Kaynak dosyalar, dışa aktarılan dosyalar, önizleme görselleri, açıklayıcı materyaller ve çıkartma çalışmalarının teslimiyle ilgili diğer materyaller.
İçerik üreticisi bir çalışma göndererek bu Koşulları okuduğunu, anladığını ve kabul ettiğini beyan eder.
2. Telif Hakkı Sahipliği
Gönderilen çıkartma çalışmasının bu Koşulları veya yürürlükteki yasa ve yönetmelikleri ihlal etmemesi kaydıyla, çalışmanın özgün telif hakkı içerik üreticisinde veya yasal hak sahibinde kalır.
JusTalk’un gönderilen bir çalışmayı teslim alması, incelemesi, test etmesi, görüntülemesi veya yayımlaması, çalışmanın telif hakkını edindiği anlamına gelmez ve JusTalk tarafından telif hakkının devralınması ya da satın alınması sayılmaz.
3. Gönderim İncelemesi Aşamasındaki Yetkilendirme
Bir çalışma gönderen içerik üreticisi, gönderim incelemesi, şirket içi değerlendirme, teknik test, telif hakkı riski değerlendirmesi, içerik güvenliği incelemesi ve program yönetimi için gerekli olduğu ölçüde JusTalk’a ve bağlı kuruluşlarına çalışmayı teslim alma, saklama, erişme, inceleme ve işleme yetkisi verir.
Bu yetki yalnızca çalışmanın JusTalk Sticker Store’un yayımlama gerekliliklerine, geçerli kampanya kurallarına, telif hakkı gerekliliklerine, teknik özelliklere ve içerik güvenliği gerekliliklerine uygun olup olmadığını belirlemek amacıyla verilir.
Bir çalışmanın gönderilmesi seçileceğini, yayımlanacağını, görüntüleneceğini veya tanıtılacağını garanti etmez.
4. Seçilen ve Yayımlanan Çalışmalar İçin Lisans
İçerik üreticisinin çalışması JusTalk tarafından seçilirse, seçildiği kendisine bildirilirse, çalışma yayımlanma sürecine girerse veya JusTalk’la ilgili herhangi bir üründe gerçekten görüntülenir, yayımlanır, dağıtılır ya da başka şekilde kullanılırsa içerik üreticisi JusTalk’a ve bağlı kuruluşlarına dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz, bedeli tamamen ödenmiş, alt lisans verilebilir, devredilebilir ve süresiz bir lisans verir.
Yasaların izin verdiği azami ölçüde bu lisans geri alınamaz. Yürürlükteki hukuk geri alınamaz lisansa izin vermiyorsa lisans; JusTalk ürünlerinin işlevselliğini, kullanıcıların çalışmayı geçmişte kullanmış olmasını, daha önce yayımlanan içeriklerin görüntülenmesini, tanıtım materyallerinin saklanmasını ve mevzuata uyum işlemlerini sürdürmek için gereken ölçüde geçerli kalır.
Lisansın kapsamı, bunlarla sınırlı olmamak üzere, şu hakları içerir:
- Çalışmayı JusTalk, JusTalk Kids, JusTalk Family ve JusTalk’la ilgili diğer ürün ve hizmetlerde görüntüleme, yayımlama, dağıtma, önerme ve başka şekilde kullanıma sunma;
- Kullanıcıların çıkartmaları sohbetlerde görüntülemesine, önizlemesine, eklemesine, indirmesine, göndermesine, almasına, kaydetmesine, iletmesine veya başka şekilde kullanmasına izin verme;
- Çalışmayı JusTalk uygulamalarında, resmî web sitelerinde, sosyal medyada, reklam materyallerinde, kampanya sayfalarında, sistem mesajlarında, anlık bildirimlerde, e-postalarda, mobil web sayfalarında, App Store ve Google Play mağaza listelemelerinde ve tanıtım materyallerinde ve diğer operasyonel ya da tanıtım bağlamlarında kullanma;
- Çalışmayı ürün testleri, özellik testleri, içerik incelemesi, güvenlik kontrolleri, öneri sistemi testleri, kullanıcı deneyimi optimizasyonu, veri analizi ve platform operasyonu analizlerinde kullanma;
- Yukarıda açıklanan amaçlar için makul ölçüde gerekli her türlü teknik işlemi, biçim dönüştürmeyi, görüntüleme uyarlamasını veya operasyonel ve tanıtım materyali hazırlığını gerçekleştirme;
- Uygulama mağazalarına, bulut hizmeti sağlayıcılarına, içerik dağıtım ağı sağlayıcılarına, inceleme hizmeti sağlayıcılarına, teknik hizmet sağlayıcılarına, veri hizmeti sağlayıcılarına, pazarlama hizmeti sağlayıcılarına ve diğer iş ortaklarına, JusTalk’a hizmet sunmaları için gerekli olduğu ölçüde çalışmayı saklama, işleme, görüntüleme, dağıtma veya başka şekilde iletme izni verme.
5. Ücretsiz, Sınırlı Süreli Ücretsiz, Yalnızca Üyelere Özel ve Ücretli Kullanım; Gelir Paylaşımı Yoktur
İçerik üreticisi, ürünlerine, operasyonlarına, kampanyalarına, üyelik avantajlarına ve ticari stratejilerine bağlı olarak JusTalk’un gönderilen çalışmanın nasıl yayımlanacağını, nerede görüntüleneceğini, erişim veya avantaj kategorisini, kimlerin kullanımına sunulacağını, ne kadar süreyle gösterileceğini ve nasıl kullanılacağını kendi takdirine bağlı olarak belirleyebileceğini anlar ve kabul eder.
Bir çalışma aşağıdaki yöntemlerden biriyle veya birkaçıyla kullanılabilir:
- Tüm kullanıcılara ücretsiz çıkartma paketi olarak sunulabilir;
- Belirli ve sınırlı bir süre boyunca tüm kullanıcılara ücretsiz sunulabilir;
- Yalnızca üyelere özel çıkartma paketi olarak sunulabilir;
- Ücretli içerik veya abonelik avantajı, üyelik avantajı, kampanya ödülü ya da paket avantajının bir parçası olarak sunulabilir;
- Ülkelere, bölgelere, ürünlere, platformlara, kullanıcı gruplarına veya kampanya dönemlerine göre farklı şekilde görüntülenebilir ya da kullanılabilir;
- Operasyonel tanıtımlarda, reklam kampanyalarında, uygulama mağazası listelemelerinde, sosyal medya tanıtımlarında veya kampanya sayfalarında örnek, yaratıcı varlık ya da tanıtım materyali olarak kullanılabilir.
Taraflar ayrıca yazılı bir sözleşme yapmadığı sürece içerik üreticisi; çalışma ücretsiz sunulsa, sınırlı bir süre ücretsiz kullanıma açılsa, üyelere sunulsa, ücretli içerik olarak satılsa, abonelik avantajına eklense, kampanya ödülü olarak kullanılsa veya başka şekilde ticarileştirilse dahi satış geliri, abonelik geliri, üyelik geliri, reklam geliri, kâr payı veya başka ek bir ödeme almaz.
İçerik üreticisi bulma kampanyasının parçası olarak sağlanan TalkiePods, üyelik avantajları, fiziksel ödüller, sanal avantajlar, kampanya ödülleri veya diğer ödüller; uygun gönderimler veya kampanyaya katılım için verilen ödüller ya da teşekkür hediyeleridir. Bunlar telif hakkının satın alınması için yapılan bir ödeme, içerik üreticisi ücreti, satış geliri payı, abonelik geliri payı veya gelecekte gelir dağıtma taahhüdü oluşturmaz.
6. İçerik Üreticisinin Özgünlük ve Haklara İlişkin Beyan ve Garantileri
İçerik üreticisi aşağıdakileri beyan ve garanti eder:
- Gönderilen çalışma içerik üreticisinin özgün çalışmasıdır veya içerik üreticisi JusTalk’a çalışmayı kullanma yetkisi vermek için yasal, eksiksiz, geçerli ve yeterli hakları edinmiştir;
- Gönderilen çalışma üçüncü tarafların telif hakkını, ticari marka haklarını, görüntü veya benzerlik haklarını, ad üzerindeki haklarını, gizlilik haklarını, tanıtım haklarını, tasarım haklarını, ticari sırlarını veya diğer yasal hak ve menfaatlerini ihlal etmez;
- Gönderilen çalışmada kullanılan tüm karakterler, grafikler, metinler, yazı tipleri, görseller, ses efektleri, animasyonlar, şablonlar, materyaller, yapay zekâyla oluşturulmuş içerikler, ortak çalışmalar, sipariş üzerine yapılan içerikler veya iş kapsamında oluşturulan çalışmaların mülkiyetinde ya da hak sahipliğinde herhangi bir kusur yoktur;
- Çalışmada üçüncü taraf materyalleri, yazı tipleri, şablonlar, yapay zekâ araçları, ortaklaşa oluşturulmuş içerikler, okul projeleri, şirket projeleri veya sipariş üzerine yapılmış içerikler kullanılıyorsa içerik üreticisi JusTalk’un çalışmayı kullanmasına izin verecek yeterli ve yasal yetkiyi almıştır;
- Gönderilen çalışma; izinsiz marka logosu, etkinlik işareti, spor takımı işareti, ünlü veya fenomen görseli, film, televizyon programı, animasyon veya oyun karakteri ya da başka bir iletişim uygulamasının adı veya görselini içermez;
- Gönderilen çalışma yasa dışı, ihlal teşkil eden, pornografik, şiddet içeren, nefret dolu, ayrımcı, kumarla ilgili, siyasi açıdan hassas, yaşa uygun olmayan veya JusTalk platformunda gösterilmeye uygun olmayan başka içerikler barındırmaz.
JusTalk, içerik üreticisinden özgünlük kanıtı, yetki belgesi, materyallerin kaynağına ilişkin bilgi, yapay zekâ kullanımı açıklaması, ortak içerik üreticilerinin onayı veya haklara ilişkin başka kanıtlar sunmasını isteyebilir.
İçerik üreticisi yeterli kanıt sunmazsa JusTalk çalışmayı reddedebilir, kullanımını askıya alabilir, çalışmayı kaldırabilir, içerik üreticisinin seçilme durumunu iptal edebilir veya ödüllerin dağıtımını durdurabilir.
7. Telif Hakkı ve Kaynak Açıklaması
İçerik üreticisi bir çalışmayı gönderirken telif hakkı ve kaynak açıklamasını doldurmalı ve çalışmanın kaynağını doğru şekilde belirtmelidir.
Açıklama şunları içermelidir:
- Çalışmanın tamamen özgün olup olmadığı;
- Herhangi bir üçüncü taraf materyali, yazı tipi, şablon veya görsel kullanılıp kullanılmadığı;
- Herhangi bir yapay zekâ aracı kullanılıp kullanılmadığı;
- Çalışmanın birden fazla içerik üreticisi tarafından ortak oluşturulup oluşturulmadığı;
- Çalışmanın okul, şirket veya sipariş üzerine yürütülen bir proje kapsamında oluşturulup oluşturulmadığı;
- İlgili tüm hak sahiplerinden izin alınıp alınmadığı.
Örnekler
| Durum | Örnek açıklama |
| Tamamen özgün | Tamamı tarafımdan oluşturuldu; üçüncü taraf materyali kullanılmadı. |
| Yapay zekâ destekli | Fikir geliştirmeye yardımcı olması için yapay zekâ kullanıldı; son çizim tarafımdan oluşturulup tamamlandı. |
| Yetkili materyal kullanıldı | Yetkili materyaller kullanıldı ve destekleyici izin belgeleri sunulabilir. |
| Ortaklaşa oluşturuldu | Tüm ortak içerik üreticilerinin onayıyla birden fazla kişi tarafından birlikte oluşturuldu. |
| Okul projesi | Bu çalışma istihdam kapsamında oluşturulmadı ve telif hakkı bana aittir. |
| Sipariş üzerine yapılan çalışma | Siparişi veren taraftan izin alındı ve çalışma ticari olarak yayımlanabilir. |
İçerik üreticisi üçüncü taraf materyallerinin, yapay zekâyla oluşturulmuş içeriklerin, ortak çalışmaların, sipariş üzerine yapılan çalışmaların, iş kapsamında üretilmiş çalışmaların veya çalışmanın hak sahipliğini etkileyebilecek diğer bilgilerin kullanımını gizlememelidir.
8. İnceleme, Yayınlama, Değişiklik, Kaldırma ve Geçmiş İçeriğin Saklanması
JusTalk gönderilen çalışmaları ürün konumlandırması, içerik kalitesi, teknik özellikler, telif hakkı riski, mevzuata uyum gereklilikleri, kullanıcı geri bildirimleri, operasyon planları veya ticari stratejiler doğrultusunda inceleyebilir.
Bir çalışmanın yayımlanıp yayımlanmayacağını, ne zaman yayımlanacağını, hangi ürünlerde veya bölgelerde kullanıma sunulacağını, ne kadar süre görüntüleneceğini ve değiştirilip değiştirilmeyeceğini, kaldırılıp kaldırılmayacağını, başka bir çalışmayla değiştirilip değiştirilmeyeceğini veya artık kullanılmayacağını JusTalk kendi takdirine bağlı olarak belirleyebilir.
İçerik üreticisi aşağıdakileri anlar ve kabul eder:
- Bir çalışmanın gönderilmesi seçileceğini veya yayımlanacağını garanti etmez;
- Bir çalışmanın seçilmesi veya yayımlanması, JusTalk’un çalışmayı sürekli ya da süresiz olarak görüntüleme, kullanma veya tanıtma taahhüdü değildir;
- JusTalk, makul ölçüde gerekli olduğunda çalışmanın başlığını, açıklamasını, sırasını, etiketlerini, kapağını, görüntüleme biçimini, erişim veya avantaj kategorisini ya da yerleşimini düzenleyebilir;
- Çalışma hakkında ihlal şikâyeti, hak sahipliği anlaşmazlığı, içerik riski, teknik sorun veya kullanıcı şikâyeti olması ya da çalışmanın platform kurallarına uymaması hâlinde JusTalk çalışmanın görüntülenmesini askıya alabilir, kullanımını kısıtlayabilir, çalışmayı kaldırabilir veya silebilir ya da tanıtımını durdurabilir;
- Bir çalışma kaldırıldıktan veya artık görüntülenmedikten, kampanya sona erdikten ya da iş birliği feshedildikten sonra, kullanıcıların daha önce gönderdiği, aldığı, kaydettiği, eklediği veya kullandığı çıkartmalar; kullanıcıların geçmiş sohbet kayıtlarını, sistem önbelleklerini, yedekleri, inceleme kayıtlarını, ürünün olağan işlevselliğini ve kullanıcı deneyimini korumak için JusTalk tarafından makul ölçüde görüntülenmeye, saklanmaya veya erişilebilir olmaya devam edebilir.
9. Değişiklikler ve Uyarlamalar; Kişilik Hakları ve Manevi Haklar
JusTalk; farklı ürünlere, cihaz boyutlarına, görüntüleme yerleşimlerine, dosya biçimlerine, dil sürümlerine, operasyon materyallerine ve teknik gerekliliklere uyum sağlamak için gönderilen çalışmalarda gerekli değişiklikleri, düzenlemeleri veya uyarlamaları yapabilir.
Bu işlemler, bunlarla sınırlı olmamak üzere şunları içerebilir:
- Biçim dönüştürme;
- Dosya sıkıştırma;
- Görsel boyutlandırma;
- Kırpma ve yerleşim düzenlemeleri;
- Saydam arka plan işlemleri;
- Animasyon optimizasyonu;
- Çeviri veya yerelleştirme;
- Kapak uyarlaması;
- Görüntüleme sırası düzenlemeleri;
- Operasyonel veya tanıtım materyalleri için yeniden biçimlendirme.
Yasaların izin verdiği azami ölçüde içerik üreticisi, JusTalk’un yukarıda açıklanan gerekli işlemleri yapabileceğini kabul eder ve çalışmanın makul teknik uyarlamalarından, görüntüleme optimizasyonundan, operasyonel biçimlendirmesinden veya tanıtım amaçlı kullanımından doğan itiraz veya hak taleplerinde bulunmamayı kabul eder.
Belirli ülke veya bölgelerin yasalarına göre feragat edilemeyen kişilik hakları, manevi haklar veya benzer haklar bakımından içerik üreticisi, yasaların izin verdiği azami ölçüde bu hakları JusTalk’a, bağlı kuruluşlarına, hizmet sağlayıcılarına, iş ortaklarına veya kullanıcılara karşı ileri sürmeyeceğini ya da kullanmayacağını kabul eder veya ilgili hak sahibinin onayını aldığını teyit eder.
10. İhlal İddiaları ve Sorumluluk
Gönderilen bir çalışma; özgünlük, yetkilendirme kapsamı, üçüncü taraf materyalleri, yapay zekâ tarafından oluşturulan içerik, ortaklaşa oluşturulan içerik, iş kapsamında üretilen eserler, sipariş üzerine çalışmalar, portreler, ticari markalar, yazı tipleri veya haklarla ilgili başka konularda herhangi bir şikâyet, bildirim, anlaşmazlık, talep, idari soruşturma ya da yasal işlem doğurursa içerik üreticisi ilgili destekleyici materyalleri sunarak JusTalk’la iş birliği yapmalı ve yürürlükteki yasalara uygun olarak ilgili yasal sorumluluğu üstlenmelidir.
İçerik üreticisinin bu Koşulları, gönderim kurallarını veya yürürlükteki yasa ve yönetmelikleri ihlal etmesi JusTalk’un, bağlı kuruluşlarının, iş ortaklarının veya kullanıcılarının zarara uğramasına neden olursa içerik üreticisi; şikâyetleri ele alma, ihlali durdurma, zararları tazmin etme ve makul hak koruma masraflarını ödeme dâhil ilgili yasal sorumluluğu üstlenir.
Bir şikâyet alması, risk belirlemesi veya bir çalışmanın anlaşmazlığa konu olabileceğini makul biçimde değerlendirmesi üzerine JusTalk aşağıdaki geçici önlemlerden herhangi birini alabilir:
- İnceleme sürecini askıya alma;
- Çalışmayı yayımlanmak üzere reddetme;
- Çalışmayı kaldırma;
- Görüntülenmesini engelleme veya kısıtlama;
- Tanıtımını durdurma;
- Ödüllerin dağıtımını askıya alma;
- İçerik üreticisinin seçilme durumunu iptal etme;
- İçerik üreticisiyle daha fazla iş birliğini sonlandırma.
İçerik üreticisi daha sonra haklara ilişkin yeterli, yasal ve geçerli kanıt sunarsa JusTalk çalışmayı yeniden yayımlayıp yayımlamayacağına veya kullanmayı sürdürüp sürdürmeyeceğine kendi takdirine bağlı olarak karar verebilir.
11. Reşit Olmayanların Gönderimleri
İçerik üreticisi reşit değilse veya ülkesinin ya da bölgesinin yasalarına göre tam hukuki ehliyete sahip değilse çalışma yasal vasinin onayı ve rehberliğiyle gönderilmelidir.
JusTalk, reşit olmayan içerik üreticisinden vasi onayının kanıtını sunmasını isteyebilir. Bu kanıt sunulamazsa JusTalk gönderimi reddedebilir, içerik üreticisinin seçilme durumunu iptal edebilir, ödüllerin dağıtımını askıya alabilir veya ilgili çalışmanın kullanımını durdurabilir.
12. İstihdam, Ortaklık veya Temsilcilik İlişkisi Yoktur
İçerik üreticisinin gönderim programına katılması, ödül alması veya çalışmasının JusTalk tarafından kullanılması; içerik üreticisi ile JusTalk arasında istihdam, işçilik, ortaklık, temsilcilik, sipariş üzerine çalışma, iş kapsamında eser, eser sözleşmesi veya benzer bir ilişki oluşturmaz.
Taraflar ayrıca yazılı bir sözleşme yapmadıkça içerik üreticisi JusTalk’u temsil etmez ve JusTalk adına herhangi bir taahhütte, beyanda, yetkilendirmede veya ticari düzenlemede bulunma yetkisine sahip değildir.
13. Güncellemeler ve Ek Sözleşmeler
JusTalk, ürün gereklilikleri, kampanya gereklilikleri, yasal ve uyum gereklilikleri veya operasyonel ihtiyaçlar doğrultusunda bu Koşulları gerektiği gibi güncelleyebilir.
Güncellenen Koşullar ilgili sayfada, gönderim formunda veya kampanya kurallarında sunulacaktır.
14. Uygulanacak Hukuk ve Yetki
Bu Koşulların oluşturulması, geçerliliği, yorumlanması, yerine getirilmesi ve bunlardan doğan ya da bunlarla bağlantılı uyuşmazlıkların çözümü Çin Halk Cumhuriyeti yasalarına tabidir.
Bu Koşullardan doğan veya bunlarla ilgili herhangi bir uyuşmazlık öncelikle taraflar arasında iyi niyetli görüşmeler yoluyla çözülmelidir. Görüşmelerle çözülemezse taraflardan her biri, Düzenleyicinin yerleşim yerindeki yetkili Halk Mahkemesinde yasal işlem başlatabilir.
Düzenleyen: Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd.
