Opent in een nieuw tabblad

Vertaalfouten melden

We stellen feedback over meertalige teksten in de app op prijs, zoals verkeerde vertalingen, onnatuurlijke formuleringen, ontbrekende teksten en onjuist gebruik van de lokale taal.

Dien je melding in via Instellingen > Help&Feedback > Feedback&Suggesties. Vermeld voor een snellere beoordeling:

  • De taal die je gebruikt
  • Een screenshot/video van de pagina of functie waar het probleem voorkomt
  • De onjuist weergegeven tekst
  • Je voorgestelde correctie (indien beschikbaar)
  • Je e-mailadres

Ons lokalisatieteam beoordeelt je melding voor toekomstige updates.

 

Heb je interesse in vertaalcontrole of relevante ervaring? Tik dan op de activiteit 【Vertaalcontrole voor JusTalk】 op de Ontdekkingspagina – Activiteiten – Huidige activiteiten, en vul de vragenlijst op de activiteitenpagina in om je aan te melden voor het JusTalk-vrijwilligersprogramma.