Términos
Última actualización: 24 de octubre de 2025
Operador: Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd. («Jus», la «Empresa», «nosotros» o «nuestro/a»)
Correo electrónico de contacto: [email protected]
Aceptación de este Acuerdo
Este Acuerdo de licencia de software y prestación de servicios (este «Acuerdo») es un contrato legalmente vinculante entre usted («Usuario» o «usted») y Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd.. en relación con la descarga, instalación, acceso o uso de la aplicación JusTalk, el sitio web y los servicios y funciones relacionados (en conjunto, el «Software» o el «Servicio»). Lea atentamente este Acuerdo. Si es menor de edad, debe revisar y aceptar este Acuerdo junto con su tutor legal. Al instalar, acceder o utilizar el Software, se considera que ha leído y comprendido este Acuerdo y que acepta quedar sujeto a sus términos. Si no está de acuerdo con todos los términos aquí establecidos, no utilice el Software ni el Servicio. Este Acuerdo incorpora por referencia la Política de privacidad y cualquier término adicional aplicable a funciones, productos o servicios específicos (en conjunto, este «Acuerdo»).
Requisitos de elegibilidad
Debe tener al menos 13 años para registrar una cuenta y utilizar el Servicio. Si es menor de edad según la legislación aplicable, su tutor legal debe revisar y aceptar este Acuerdo. Al utilizar el Servicio, declara y garantiza que tiene capacidad legal para celebrar un contrato vinculante.
Concesión de licencia
Siempre que cumpla este Acuerdo, Jus le concede una licencia limitada, personal, no exclusiva, revocable, intransferible y no sublicenciable para descargar, instalar y utilizar el Software en dispositivos de su propiedad o bajo su control, únicamente con fines personales y no comerciales (salvo autorización expresa por escrito).
Reserva de derechos: Salvo los derechos otorgados expresamente en este documento, Jus se reserva todos los derechos sobre el Software.
Actualizaciones y cambios
Jus podrá, en cualquier momento, actualizar, aplicar parches, mejorar, ajustar o modificar el Software, incluida la incorporación o eliminación de funciones. También podemos modificar este Acuerdo para reflejar cambios legales, técnicos o comerciales. La versión más reciente se publicará en la aplicación o en justalk.com y entrará en vigor al publicarse (salvo que se indique lo contrario). Si continúa utilizando el Servicio, se considerará que acepta los términos actualizados.
Restricciones
Sin el consentimiento previo por escrito de Jus, no podrá realizar ni permitir que otros realicen las siguientes acciones:
- Copiar, distribuir, exhibir públicamente, publicar o reproducir de cualquier otro modo el Software, total o parcialmente;
- Vender, alquilar, arrendar, prestar, transferir, sublicenciar, distribuir o comercializar de cualquier otro modo el Software;
- Aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, descifrar, emular, vulnerar o intentar obtener el código fuente o los protocolos de comunicación del Software (salvo en la medida permitida por la ley);
- Eliminar, ocultar o alterar avisos de derechos de autor, marcas comerciales u otros avisos de propiedad del Software;
- Utilizar el Software para actividades ilícitas, fraudulentas, infractoras, de acoso o difamación, para distribuir código malicioso o para interferir;
- Utilizar el Software, o cualquier parte de este, para crear productos competidores, realizar pruebas comparativas o extracción de datos, o divulgar resultados de rendimiento.
Estas restricciones también se aplican a las actualizaciones y los componentes que obtenga.
Contenido del usuario y propiedad intelectual
(1) Contenido del usuario
Algunos Servicios le permiten cargar, publicar, enviar o compartir contenido (incluidos, entre otros, imágenes, videos, emojis personalizados, stickers, GIF y texto, en conjunto, el «Contenido del usuario»). Debe ser propietario o contar con una autorización válida para utilizar dicho contenido. Está estrictamente prohibido cargar o distribuir imágenes, emojis, stickers u otros materiales cuyos derechos de uso no tenga, y usted será el único responsable de cualquier infracción que se derive de ello.
El contenido prohibido incluye, entre otros:
- Contenido que infrinja los derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales, derechos sobre la propia imagen o derechos a la privacidad de terceros;
- Contenido ilegal, violento, difamatorio, obsceno, que incite al odio, amenazante, discriminatorio o ilícito de cualquier otro modo;
- Uso no autorizado de marcas comerciales, logotipos u otros símbolos protegidos;
- Contenido sexual que involucre a menores;
- Contenido que divulgue datos personales sin una base jurídica o infrinja las leyes de protección de datos;
- Contenido que infrinja los controles de exportación, las sanciones u otros requisitos de cumplimiento normativo.
(2) Licencia que nos concedes
Tú conservas la titularidad de tu Contenido de Usuario. Al utilizar JusTalk, nos concedes una licencia de ámbito mundial, no exclusiva, libre de regalías, transferible y sublicenciable para alojar, almacenar en caché, guardar, transcodificar o formatear, mostrar, transmitir y procesar tu Contenido de Usuario con el fin de operar, prestar, mejorar y proteger el Servicio. Esta licencia finaliza cuando el contenido correspondiente se elimina de nuestros sistemas, sin perjuicio de un plazo razonable de conservación por motivos de copia de seguridad, auditoría o cumplimiento legal.
(3) Retirada de contenido y aplicación de las normas
Jus podrá, de conformidad con la ley, nuestras políticas o nuestro criterio razonable, eliminar, bloquear o restringir el acceso a cualquier Contenido de Usuario, y podrá suspender o cancelar cuentas por infracciones graves o reiteradas. Atenderemos las notificaciones válidas de retirada por infracción de derechos de autor (incluidas las presentadas al amparo de la Ley de Derechos de Autor de la Era Digital de Estados Unidos (DMCA)) o los procedimientos similares. Jus no garantiza el almacenamiento permanente del Contenido de Usuario y no asume responsabilidad alguna por la eliminación o pérdida de contenido.
Propiedad intelectual de Jus
Todo el contenido del Software y del Servicio (incluidos el código de software, las funciones, la interfaz de usuario y experiencia de usuario, los diseños, el texto, los gráficos, el audio y el video, las marcas comerciales y los logotipos) está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales, patentes y demás leyes de propiedad intelectual. El Software se licencia, no se vende, y no se le transfiere ningún derecho de propiedad. Sin la autorización previa por escrito de Jus, no podrá utilizar sus marcas comerciales, marcas de servicio ni imagen comercial.
Servicios de terceros y componentes de código abierto
El Servicio puede incluir o interoperar con SDK y servicios de terceros (por ejemplo, mapas, analítica, inicio de sesión y publicidad), que se rigen por sus propios términos y políticas de privacidad. El Software puede incluir componentes de código abierto; si este Acuerdo entra en conflicto con una licencia de código abierto, dicha licencia prevalecerá para el componente correspondiente. Las versiones obtenidas a través de una tienda de aplicaciones (por ejemplo, Apple App Store o Google Play) también están sujetas a los términos de la tienda.
Compras dentro de la aplicación y suscripciones
Puede comprar funciones, contenido o suscripciones a través de su cuenta autorizada de la tienda de aplicaciones (su «Cuenta IAP»). La tienda cobrará las tarifas e impuestos según el precio y las condiciones indicados al realizar la compra.
- Renovación automática: Las suscripciones se renuevan automáticamente en cada período, salvo que las cancele en la configuración de su cuenta de la tienda de aplicaciones antes de la renovación. Eliminar la aplicación JusTalk o su cuenta de JusTalk no cancela una suscripción de la tienda.
- Cancelaciones y reembolsos: Tras cancelar, conservará el acceso hasta el final del período pagado en curso. Los reembolsos, si los hubiera, se rigen por las políticas de la tienda de aplicaciones.
- Cambios de precio: Nosotros o la tienda podemos modificar los precios o las funciones para períodos futuros; le notificaremos según lo exija la ley. Si continúa utilizando el servicio después de que el cambio entre en vigor, se considerará que lo acepta.
Requisitos de red y dispositivos
El uso del Servicio puede generar cargos por datos de su operador o proveedor de Internet, que correrán por su cuenta. Debe asegurarse de disponer de hardware, red y entorno de sistema compatibles. Podemos enviarle avisos relacionados con el servicio (por ejemplo, información de seguridad, actualizaciones o transacciones).
Uso aceptable y seguridad
No podrá utilizar el Servicio para acosar, amenazar, difamar, defraudar, difundir contenido ilícito ni distribuir código malicioso. Debe cumplir las leyes aplicables y las normas de la plataforma. Jus podrá investigar las infracciones y cooperar con las autoridades policiales cuando sea necesario.
Uso de datos y privacidad
Recopilamos y utilizamos la información técnica y de uso necesaria (p. ej., modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, dirección IP, métricas de calidad de las llamadas y registros de diagnóstico) para operar, proteger, optimizar y mejorar el Servicio. Procesamos la información personal de conformidad con nuestra Política de privacidad, que describe el cifrado de extremo a extremo y los mecanismos de conservación y eliminación. Al utilizar el Software, usted acepta que recopilemos, utilicemos, almacenemos y procesemos su información tal como se describe en la Política de privacidad.
Vigencia y terminación
Este Acuerdo permanece vigente mientras usted utilice el Servicio. Puede solicitar la eliminación de su cuenta en cualquier momento desde la aplicación o enviando un correo electrónico a [email protected]. Si determinamos que ha infringido este Acuerdo o la legislación aplicable, o por motivos de seguridad, legales u operativos, Jus podrá suspender o cancelar el Servicio o su cuenta en cualquier momento. Al finalizar, su licencia se extinguirá de inmediato y deberá dejar de utilizar el Software. Las disposiciones que, por su naturaleza, deban seguir vigentes (p. ej., propiedad intelectual, exenciones de responsabilidad, limitación de responsabilidad, indemnización y ley aplicable) seguirán vigentes tras la terminación.
Exención de responsabilidad
El Software y el Servicio se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad». En la máxima medida permitida por la ley, Jus y sus filiales y licenciantes renuncian a toda garantía, expresa o implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, ausencia de infracción, continuidad, seguridad y funcionamiento sin errores. No garantizamos que el Servicio sea ininterrumpido, esté libre de errores o no presente riesgos de seguridad. Algunas jurisdicciones no permiten excluir las garantías implícitas; es posible que algunas exclusiones no sean aplicables en su caso.
Controles de exportación y cumplimiento
Debe cumplir todas las leyes aplicables sobre controles de exportación y sanciones económicas. Declara y garantiza que no se encuentra en un país sujeto a sanciones ni está bajo el control de este y que no es una parte restringida.
Modificaciones
Jus podrá modificar este Acuerdo en cualquier momento. La versión más reciente se publicará en la aplicación o en justalk.com. Si los cambios afectan sustancialmente a sus derechos, le avisaremos con una antelación razonable (p. ej., mediante un aviso en la aplicación o por correo electrónico). El uso continuado del Servicio después de la fecha de entrada en vigor constituirá la aceptación del Acuerdo modificado.
Ley aplicable y resolución de disputas
Este Acuerdo se regirá por las leyes de la jurisdicción donde se encuentre el domicilio social de Jus (sin incluir sus normas sobre conflicto de leyes).
Toda disputa que surja de este Acuerdo o del Software, o que esté relacionada con ellos, se someterá al tribunal competente del lugar donde Jus tenga su domicilio social.
Usted acepta la jurisdicción exclusiva de dicho tribunal.
Disposiciones varias
- Acuerdo íntegro: Este Acuerdo y la Política de privacidad constituyen el acuerdo íntegro en relación con el Servicio y sustituyen todos los acuerdos anteriores.
- Divisibilidad: Si alguna disposición se considera inválida, las demás seguirán plenamente vigentes.
- Renuncia: La falta de ejercicio o la demora en exigir el cumplimiento de una disposición no constituye una renuncia a ella.
- Cesión: No podrá ceder este Acuerdo sin nuestro consentimiento por escrito. Jus podrá cederlo a una filial o en relación con una fusión, adquisición o transferencia de activos.
- Fuerza mayor: Jus no será responsable de retrasos o incumplimientos causados por acontecimientos que escapen a nuestro control razonable (p. ej., desastres naturales, guerras, huelgas, fallos de red o medidas gubernamentales).
- Condiciones de terceros: Los proveedores de tiendas de aplicaciones (p. ej., Apple) podrán ser terceros beneficiarios en la medida exigida por sus condiciones para desarrolladores.
- Contacto: Si tiene preguntas sobre este Acuerdo, póngase en contacto con [email protected].