软件许可及服务协议


这是宁波菊思网络科技有限公司(“菊思”、“公司”、“我们”、“我们的”或其他类似代词)和用户(“您”)关于 JusTalk 的任何服务或功能(以下简称“软件”)订立的协议(以下简称“本协议”)。请仔细阅读协议并决定是否接受协议(未成年人在接受协议时应由其法定监护人陪同)。您不得下载、安装或使用本软件或相关服务,除非您接受本协议的所有条款和条件。通过接受本协议,即表示您同意受本协议条款的约束。我们保留未明确授予您的所有权利。


协议的接受


您通过创建 JusTalk 账户或使用 JusTalk 应用(统称“服务”),即表示同意受以下条款约束:(i) 本协议,(ii) 我们的隐私政策,及 (iii) 您在购买我们在服务中提供的额外功能、产品或服务时向您披露且被您同意的任何条款(统称“协议”)。若您不接受及同意受协议所有条款约束,请勿使用服务。


我们可能不时对协议及服务做出变更。我们可能出于各种原因做出变更,包括反映法律变更或要求、新功能或商业惯例的改变。协议的最新版本将在服务界面以及 justalk.com 上公布,您应定期查看最近版本。最近版本为适用版本。若变更包括影响您权利或义务的重大变更,我们将在变更之前通过合理方式通知您,包括通过服务或电子邮件发出的通知。若您在变更生效后继续使用服务,则您同意经修订协议。


资格


您必须年满4岁才能在 JusTalk 上创建帐户并使用该服务。如果您未满18周岁,请在法定监护人的陪同下阅读本协议及其他上述协议。通过创建帐户并使用服务,您声明并保证您可以与 JusTalk 签订具有约束力的合同。


您的帐户


您可以使用您的 Facebook 账户登录 JusTalk。若您使用 Facebook 账户登录,您即授权我们访问和使用特定 Facebook 账户信息,包括但不限于您的公开 Facebook 资料及有关您与其他 JusTalk 用户共同的 Facebook 好友的信息。如需了解更多有关我们向您收集的资料及我们如何使用的信息,请查阅我们的《隐私政策》


您负责维护您用于登录 JusTalk 的登录凭证的保密性,并且您对这些凭据下发生的所有活动负全部责任。若您认为他人获得了您账户的访问权,请立即联系 support@justalk.com


许可范围


菊思授予您个人不可转让和非排他的权利和许可,在您拥有的任何移动设备上可使用本软件。前提是您接受本协议的所有条款和条件,包括未来更新或修订的条款和条件(如果有)。 


权利保留:所有未授权的其他权利仍属于菊思。使用其他权利时,您应获得菊思的单独书面批准。


限制


未经菊思事先书面同意,您不可:


(a)全部或部分复制本软件;


(b)转授、出售、转让、出租、租赁、出口、进口、分销或转移或以其他方式将软件权利授予任何第三方的权利软件中的一方;


(c)从事、安排、准许或授权修改、创作衍生作品或改善、翻译、反向工程、反编译、反汇编、解密、仿真、以黑客手段窃取、发现或尝试发现软件的源代码或协议或其任何部分或特征(在法律允许的范围内除外);


(d)删除、掩盖或更改本软件中包含的任何版权声明或其他所有权声明;


(e)将本软件或其任何部分用于商业目的(包括但不限于出于盈利将本软件或其任何部分用于任何企业网站、政府网站、金融和教育机构网站、商业网站或其他网站),除非您已获得许可。


本文包含的限制同样适用于您可能获得的对本软件的任何更新。如果您违反此限制,您可能会受到起诉并被要求进行损害赔偿。


同意使用数据


您同意我们可能收集和使用相关信息,包括但不限于有关您的移动设备、系统、帐户、通话时间、IP 地址、解决方案、语音和视频质量增强参数的技术信息、定期收集以便于向您提供软件更新、产品支持以及与您相关的其他服务(如果有)的信息。我们可能会使用此信息,并承诺根据《隐私政策》保护用户的隐私和个人信息。


您使用或继续使用我们的服务,即意味着同意我们按照《隐私政策》收集、使用、储存、共享、转让和公开披露您的相关信息。


修改


菊思保留随时通过在网站上发布修订后的协议以修改本协议的权利。当协议的条款发生变更并对您的权利有所限制时,我们会在你登录及版本更新时以推送通知、弹窗的形式向你展示变更后的协议。您继续使用本软件即表示您接受受本协议约束。


终止


当您使用本服务或拥有 JusTalk 账号时,本协议会保持完全有效。您可以随时通过从所有设备中卸载和删除软件来终止您对软件的使用。 您也可以要求终止您的账号。菊思保留可能随时、在没有任何提示的情况下终止或暂停您的账号的权利,如果菊思单方面认为您违反了协议。菊思保留随时、出于任何原因或根本没有理由终止本协议和您使用本软件的权利。协议终止后,您应停止使用本软件,并销毁本软件的全部或部分副本。本协议条款在协议终止后仍然有效。


知识产权


软件中的所有知识产权、商标权和专利权以及与软件相关的所有信息,包括但不限于书面表达及其组合、图标、颜色、UI 设计、打印和电子文档,均受著作权法、商标法,专利法,中华人民共和国反不正当竞争法,国际版权条约和其他知识产权法律法规的保护。除了涉及第三方授权的软件或技术外,菊思享有上述知识产权。


本公司拥有并保留本服务的所有专有权,以及与之相关的所有内容、商标、商品名,服务商标及其他知识产权。本服务包含本公司及其许可方的受版权保护的资料、商标和其他专有信息。您同意不会以任何方式复制、修改、传播、创建任何衍生作品、使用或以任何方式复制任何受版权保护的资料、商标、商品名称,服务商标或通过本服务可取得的其他知识产权或专有信息,除非事先获得菊思的书面同意。如果此类财产不属于菊思,则需要获得拥有此类知识产权或所有权的第三方的书面同意。您同意不会删除、隐藏或以其他方式更改任何内容上出现的任何所有权声明,包括版权、商标和其他知识产权声明。


本软件许可给用户使用,而非销售给用户。知识产权将不会转移给用户。在任何著作权、专利、商业秘密、商标、发明或其他知识产权中没有隐含的许可、权利或利益。未经菊思事先书面同意,您不得将本软件或其任何部分用于商业目的,且您不得为盈利或非盈利的目的实施、使用、转让或允许任何第三方实施、使用或转让上述知识产权。 菊思保留调查未经授权的上述行为的权利。


本协议不授予您与菊思的任何商标或服务标记相关的任何权利。


应用内购买


JusTalk 可能不时通过 iTunes、Google Play 或 JusTalk 授权的其他应用程序平台(分别称为“软件商店”)提供产品和服务以供购买(“应用内购买”)。若您选择进行应用内购买,将提示您输入您所使用的软件商店(如苹果等)账户(“您的 IAP 账户”)详情,您的 IAP 账户将依据您购买时向您披露的条款以及适用于您 IAP 账户应用内购买的一般条款收取应用内购买费用。一些软件商店可能依据您所居住的地区向您收取营业税。


若您通过应用内购买买入自动重复定期订阅,在您取消之前,您的 IAP 账户将为订购持续产生账单。初始订阅承诺期后,及任何随后订阅期之后,您的订阅将自动延续额外相等期限,价格按照订阅时协定的价格。若您不希望订阅自动续期,或若您希望更改或终止订阅,则需要登录 IAP 账户,遵循指示取消订阅,即便您已通过其他方式删除您的账户或从您的设备删除 JusTalk 应用程序。删除您的 JusTalk 账号或者删除 JusTalk 应用程序并不能取消您的订阅。JusTalk 依然会从您的 IAP 账户收取费用直到您通过您的 IAP 账户取消订阅。如果您取消了订阅,您可以使用订阅服务直到当时的订阅到期,订阅期满后,您的订阅将不会被续期。但是,您没有资格按比例退还当时订阅期间支付的任何部分订阅费。请参阅应用程序购买时适用于您的应用程序平台条款。更多关于自动续订服务的条款详见《JusTalk 会员连续订阅服务协议》


免责声明


您明确承认并同意,使用本软件您将自负风险。在适用法律允许的最大范围内,本软件按 “原样” 提供,不提供任何明示或默示的保证。菊思明确拒绝任何明示或暗示的保证,包括但不限于适销性、特定用途的适用性和非侵权的默示保证。


在适用法律允许的最大范围内,在任何情况下,菊思、其关联公司、子公司、母公司和代理商,合作伙伴或员工(以下简称“菊思方”)均不对您或任何第三方的任何损失、负债、索赔或损害负责,包括任何直接、间接、附带、随之发生、特殊或惩罚性的损失或产生于本软件、本协议及其履行、暂停、终止或违约行为中的或与本软件、本协议相关的收入/利润损失、数据丢失、业务损失,即使菊思或任何其他菊思方已被告知其可能性。菊思对本协议或软件的使用不承担任何相关或由此产生的责任。


赔偿


对于产生于或以任何方式与您使用本服务或本软件有关的第三方索赔,您同意使菊思及其关联公司、高级职员、代理商和员工免受损害并同意赔偿,包括由索赔、损失、损害(实际产生的和随之产生的)、诉讼、判决,诉讼费用和律师费用所产生的任何责任或费用,无论为何种形式或性质。在这种情况下,菊思将向您提供此类索赔或诉讼的书面通知。


法律的选择、管辖权


本协议将受中华人民共和国法律的管辖和解释。与本软件相关的任何索赔、法定程序或诉讼应当全部提交到菊思所在地的人民法院,并且您同意这些法院的管辖权。



最后修订日期:2018 年 11 月 7 日