JusTalk 最终用户许可协议

最后修订日期:2018 年 1 月 11 日

这是宁波菊思网络科技有限公司(“菊思”、“公司”、“我们”、“我们的”或其他类似代词)和用户(“您”)关于 JusTalk 的任何服务或功能(以下简称”软件“)订立的协议。请仔细阅读协议并决定是否接受协议(未成年人在接受协议时应由其法定监护人陪同)。您不得下载、安装或使用本软件或相关服务,除非您接受本协议的所有条款和条件。通过接受本协议,即表示您同意并同意受本协议条款的约束。我们保留未明确授予您的所有权利。

许可范围

菊思授予您个人不可转让和非排他的权利和许可,在您拥有的任何移动设备上可使用本软件。前提是您接受本协议的所有条款和条件,包括未来更新或修订的条款和条件(如果有)。 权利保留:所有未授权的其他权利仍属于菊思。使用其他权利时,您应获得菊思的单独书面批准。

限制

未经菊思事先书面同意,您不可:

(a)全部或部分复制本软件;

(b)分许可证、出售、转让、出租、租赁、出口、进口、分销或转让或以其他方式授予任何第三方的权利软件中的一方;

(c)承办、安排、准许或授权修改、创作衍生作品或改善、翻译、反向工程、反编译、反汇编、解密、仿真、黑客、发现或尝试发现软件的源代码或协议或其任何部分或特征(除了在法律允许的范围内);

(d)删除、掩盖或更改本软件中包含的任何版权声明或其他所有权声明;

(e)将本软件或其任何部分用于商业目的(包括但不限于任何企业网站、政府网站、金融和教育机构网站、商业网站或其他网站和利润),除非您已获得许可。

本文包含的限制同样适用于您可能获得的对本软件的任何更新。如果您违反此限制,您可能会受到起诉和损害赔偿。

同意使用数据

您同意我们可能收集和使用相关信息,包括但不限于有关您的移动设备、系统、帐户、通话时间、IP地址、解决方案、语音和视频质量增强参数的技术信息、定期收集以便于提供的软件更新、产品支持以及与您相关的其他服务(如果有)。我们可能会使用此信息,并承诺根据隐私政策保护用户的隐私和个人信息。

修改

菊思保留随时通过在网站上发布修订后的协议以及修改本协议的权利。您继续使用本软件即表示您接受受本协议约束。

终止

您可以随时通过从所有设备中卸载和删除软件来终止您对软件的使用。 菊思保留随时、出于任何原因或根本没有理由终止本协议和您使用本软件的权利。协议终止后,您将停止使用本软件,并销毁本软件的全部或部分副本。本协议条款在协议终止后仍然有效。

知识产权

软件中的所有知识产权、商标权和专利权以及与软件相关的所有信息,包括但不限于书面表达及其组合、图标、颜色、UI设计、打印和电子文档,均受版权保护,其中涉及商标法,专利法,中华人民共和国反不正当竞争法,国际版权条约和其他知识产权法律法规。除了涉及第三方授权的软件或技术的人员外,菊思享有上述知识产权。

本软件有许可使用,而非出于销售的目的。知识产权将不会转移给用户。在任何版权、专利、商业秘密、商标、发明或其他知识产权中没有隐含的许可、权利或利益。未经菊思事先书面同意,您不得将本软件或其任何部分用于商业目的,且您不得实施、使用、转让或允许任何第三方为您自己实施、使用或转让上述知识产权的利润或非营利组织。 菊思保留调查未经授权的上述行为的权利。

商标

本协议不授予您与菊思的任何商标或服务标记相关的任何权利。

购买

应用内购买。JusTalk 可能不时通过 iTunes、Google Play 或 JusTalk 授权的其他应用程序平台(分别称为“软件商店”)提供产品和服务以供购买(“应用内购买”)。若您选择进行应用内购买,将提示您输入软件商店账户(“您的 IAP 账户”)详情,您的 IAP 账户将依据您购买时披露的条款以及适用于您 IAP 账户应用内购买的一般条款收取应用内购买费用。一些软件商店可能依据您所居住的地区向您收取营业税。若您通过应用内购买买入自动重复定期订阅,在您取消之前,您的 IAP 账户将为订购持续产生账单。初始订阅承诺期后,及任何随后订阅期之后,您的认购将自动延续额外相等期限,价格按照订阅时协定的价格。若您不希望订阅自动续期,或若您希望更改或终止订阅,则需要登录 IAP 账户,遵循指示取消订阅,即便您已通过其他方式删除您的账户或从您的设备删除 JusTalk 应用程序。

JusTalk 会员连续订阅服务协议

1.服务条款的范围

本协议是 JusTalk 会员(下称“会员”)与宁波菊思网络科技有限公司(下称 “JusTalk”)之间就使用 JusTalk 提供的自动续订委托扣款服务(下称“本服务”)所订立的协议,本协议描述 JusTalk 与会员之间关于本服务的使用及相关方面的权利义务。“会员”是指享受 JusTalk 提供的会员服务的个人或单一实体。本协议构成会员(无论个人或者单位)使用 JusTalk 所提供的本服务之先决条件,除非会员接受本协议条款,否则会员无权使用本服务,会员选择使用本服务行为将视为同意接受本协议各项条款的约束。

2.服务说明

2.1本服务是出于会员对于自动续续订的需求,在会员已开通本服务的前提下,避免会员因疏忽或其他原因导致未能及时续费造成损失而推出的服务,会员不可撤销的授权 JusTalk 可在会员有效期即将过期时,通过会员的 iTunes 账户(下称“账户”)续订下一个计费周期会员服务并扣款。

2.2自动续费具体指,基于2.1的前提,JusTalk 通过上述方式为会员自动续订下一计费周期会员服务,会员需保证 JusTalk 可以从其账户扣款成功,因会员个人的账户问题导致的续订失败,由会员自行承担责任。

2.3JusTalk 向会员提供的本服务均仅限于会员在 JusTalk 应用程序中使用,任何以恶意破解等非法手段将 JusTalk 提供的本服务内容与 JusTalk 应用程序分离的行为,均不属于本协议中约定的本服务。由此引起的一切法律后果由行为人负责,JusTalk 团队将依法追究行为人的法律责任。

3.权利和义务

3.1JusTalk 负责向会员提供有关自动续订收费具体情况的查询方式,但不负责打印相关发票并转送会员。

3.2JusTalk 通过会员账户成功扣除下一个计费周期费用后,通常情况下于当天生效,并同时相应延长会员有效期。具体以 JusTalk 制定的规则为准。

3.3如在续订过程出现差错,JusTalk 和会员应密切配合查明原因,各自承担己方过错造成的损失;若因双方各自存在不均等过错造成的损失,由双方按过错的程度承担相应责任;双方共负责任的,由双方均摊责任。

3.4本服务由会员自主选择是否取消,若会员选择不取消,则视为会员同意 JusTalk 按照一定规则进行续订尝试。

3.5若在自动续费时/之前,JusTalk 会员服务价格发生调整,应以现时有效的价格为准。

3.6JusTalk 可能会根据会员功能整体规划、业务开展或技术升级,对本服务相关权益细则、收费标准、方式等进行修改和变更。JusTalk 在做出上述修改或变更前,将在 JusTalk 程序内或相关页面公示修改的内容,但无义务另行做个别通知。会员若需要获取、使用本服务,请提前了解清楚当时关于本服务相关权益细则、收费标准、方式等信息。如果会员不同意对本协议的修改,可以取消已经获取的服务并停止使用;如果会员继续使用 JusTalk 提供的服务,则视为已经接受本协议的全部修改。

4.协议有效期限、变更、中止或终止

4.1本协议自会员选择接受或使用本服务后生效,直至会员终止本服务/注销会员资格时终止。

4.2会员有权随时在 iTunes 设置中选择终止本服务,终止本服务后,JusTalk 将停止向会员提供本服务。

4.3会员在选择终止本服务前已经委托 JusTalk 自动续订的指令仍然有效,JusTalk 对于基于该指令产生的购买费用不予退还,由会员承担相关责任。

4.4会员应充分了解并同意,由于互联网服务的特殊性,JusTalk 可能会按照相关法规、双方约定或在其他必要时,中止或终止向会员提供本服务,届时 JusTalk 会依法保护用户的合法权益。

5.违约责任

如果一方违约,守约方有权通过双方约定的争议解决方式获得补偿。

6.争议解决

JusTalk 与会员应通过友好协商解决本协议履行过程中产生的争议,经协商无法解决的,任何一方均有权将争议提交至本协议签订地有管辖权的人民法院解决。

7.协议签订地

本协议签订地为中华人民共和国浙江省宁波市鄞州区。

8.适用法律

本协议的成立、生效、履行、解释及纠纷解决,适用中华人民共和国大陆地区法律。

JusTalk 会员购买规则

JusTalk Plus 和 JusTalk Premium 会员套餐规则

1) 单月连续订阅套餐

订阅周期:1个月

JusTalk Plus 订阅价格:¥7(¥7/月)

JusTalk Premium 订阅价格:¥68(¥68/月)

付款:用户确认购买并付款后记入 iTunes 账户

续订:苹果 iTunes 账户会在到期前24小时内扣费,扣费成功后订阅周期顺延1个月。

2) 6个月连续订阅套餐

订阅周期:6个月

JusTalk Plus 订阅价格:¥33(¥5.5/月)

JusTalk Premium 订阅价格:¥233(¥38.83/月)

付款:用户确认购买并付款后记入 iTunes 账户

续订:苹果 iTunes 账户会在到期前24小时内扣费,扣费成功后订阅周期顺延6个月。

3) 12个月连续订阅套餐

订阅周期:12个月

JusTalk Plus 订阅价格:¥42.96(¥3.58/月)

JusTalk Premium 订阅价格:¥348(¥29/月)

付款:用户确认购买并付款后记入 iTunes 账户

续订:苹果 iTunes 账户会在到期前24小时内扣费,扣费成功后订阅周期顺延12个月。

取消续订:

iOS 用户: 如需取消续订,请在当前订阅周期到期前24小时以前,手动关闭自动续订功能:“设置”→“iTunes Store 与 App Store”→“Apple ID”→“查看 Apple ID”→ 在账户设置页面点击“订阅”→ 取消 JusTalk Plus 或者 JusTalk Premium 订阅

Android 用户: 请前往本地安卓应用商店取消。

免责

您明确承认并同意,使用本软件您将自负风险。在适用法律允许的最大范围内,本软件按 “原样” 提供,不提供任何明示或默示的保证。菊思明确拒绝任何明示或暗示的保证,包括但不限于适销性、特定用途的适用性和非侵权的默示保证。

在适用法律允许的最大范围内,在任何情况下,菊思、其关联公司、子公司、母公司和代理商,合作伙伴或员工均不对您或任何第三方的任何损失、责任、索赔或损害负责,包括因本软件、本协议或与本软件相关的任何直接、间接、附带、随之发生、特殊或惩罚性的损失或数据丢失、业务损失或任何其他损害、履行、暂停、终止或违反行为,即使菊思或任何其他菊思方已被告知其可能性。 菊思对于本协议或使用本软件不承担任何责任。

保障

您同意对于因使用本服务或本软件而产生或以任何方式产生的第三方索赔,包括产生的任何责任或费用,对菊思及其关联公司、高级职员、代理人和员工进行无害和赔偿,包括索赔、损失、损害(实际和后果)、诉讼、判决,诉讼费用和律师费用。在这种情况下,菊思将向您提供此类索赔、诉讼或诉讼的书面通知。

法律的选择、管辖权

本协议将受中华人民共和国法律的管辖和解释。与本软件相关的任何索赔、法律诉讼或诉讼将全部提交到菊思所在地的人民法院,并且您同意这些法院的管辖权。