شروط حقوق النشر والترخيص لمنشئي ملصقات JusTalk
1. النطاق
تسري هذه الشروط على أعمال الملصقات التي يقدمها المنشئون من خلال حملات استقطاب المنشئين الرسمية في JusTalk أو نماذج التقديم أو برامج المنشئين أو البريد الإلكتروني أو أي قنوات أخرى تحددها JusTalk رسميًا.
وتشمل أعمال الملصقات، على سبيل المثال لا الحصر:
- الملصقات الثابتة؛
- الملصقات المتحركة؛
- أغلفة حزم الملصقات؛
- أسماء حزم الملصقات؛
- أوصاف حزم الملصقات؛
- تصميمات الشخصيات؛
- النصوص والرسوم والأفعال وتأثيرات الحركة الموجودة في الملصقات؛
- الملفات المصدرية والملفات المصدّرة وصور المعاينة والمواد التوضيحية والمواد الأخرى المرتبطة بتسليم أعمال الملصقات.
يقر المنشئ، بتقديم العمل، بأنه قرأ هذه الشروط وفهمها ووافق عليها.
2. ملكية حقوق النشر
شريطة ألا يخالف عمل الملصق المقدم هذه الشروط أو أي قوانين أو لوائح سارية، تظل حقوق النشر الأصلية للعمل ملكًا للمنشئ أو صاحب الحقوق القانوني.
ولا يعني استلام JusTalk للعمل المقدم أو مراجعته أو اختباره أو عرضه أو نشره أن JusTalk يكتسب ملكية حقوق النشر فيه، كما لا يُعد ذلك نقلًا لحقوق النشر إلى JusTalk أو شراءً لها.
3. الترخيص خلال مرحلة مراجعة التقديم
بتقديم العمل، يأذن المنشئ لـJusTalk والجهات التابعة لها بتلقي العمل وتخزينه والوصول إليه ومراجعته ومعالجته بالقدر اللازم لمراجعة التقديم والتقييم الداخلي والاختبار التقني وتقييم مخاطر حقوق النشر ومراجعة سلامة المحتوى وإدارة البرنامج.
ويُمنح هذا الإذن حصريًا لتحديد مدى امتثال العمل لمتطلبات النشر في متجر ملصقات JusTalk وقواعد الحملة المعمول بها ومتطلبات حقوق النشر والمواصفات الفنية ومتطلبات سلامة المحتوى.
ولا يضمن تقديم العمل اختياره أو نشره أو عرضه أو الترويج له.
4. ترخيص الأعمال المختارة والمنشورة
إذا اختارت JusTalk عمل المنشئ، أو أُبلغ المنشئ باختياره، أو دخل العمل مرحلة النشر، أو عُرض العمل فعليًا أو نُشر أو وُزّع أو استُخدم بطريقة أخرى في أي منتج مرتبط بـJusTalk، يمنح المنشئ JusTalk والجهات التابعة لها ترخيصًا عالميًا وغير حصري وخاليًا من الإتاوات ومدفوعًا بالكامل وقابلًا للترخيص من الباطن والتحويل ودائمًا.
وإلى أقصى حد يسمح به القانون، يكون هذا الترخيص غير قابل للإلغاء. وإذا لم يسمح القانون المعمول به بترخيص غير قابل للإلغاء، يظل الترخيص ساريًا بالقدر اللازم للحفاظ على وظائف منتجات JusTalk واستخدام المستخدمين التاريخي للعمل وعرض المحتوى المنشور سابقًا والاحتفاظ بالمواد الترويجية والمعالجة المتعلقة بالامتثال.
يشمل نطاق الترخيص، على سبيل المثال لا الحصر، الحق في:
- عرض العمل ونشره وتوزيعه والتوصية به وإتاحته بطرق أخرى عبر JusTalk وJusTalk Kids وJusTalk Family والمنتجات والخدمات الأخرى المرتبطة بـJusTalk؛
- السماح للمستخدمين بمشاهدة الملصقات ومعاينتها وإضافتها وتنزيلها وإرسالها واستقبالها وحفظها وإعادة توجيهها أو استخدامها بطرق أخرى في الدردشات؛
- استخدام العمل في تطبيقات JusTalk ومواقعها الرسمية ووسائل التواصل الاجتماعي والمواد الإعلانية وصفحات الحملات ورسائل النظام والإشعارات الفورية ورسائل البريد الإلكتروني وصفحات الويب للأجهزة المحمولة ومواد قوائم App Store وGoogle Play والترويج لها، وغيرها من سياقات التشغيل أو الترويج؛
- استخدام العمل لاختبار المنتجات والميزات ومراجعة المحتوى وفحوص السلامة واختبار التوصيات وتحسين تجربة المستخدم وتحليل البيانات وتحليل عمليات المنصة؛
- إجراء أي معالجة تقنية أو تحويل للتنسيق أو تكييف للعرض أو إعداد للمواد التشغيلية والترويجية يكون ضروريًا بشكل معقول للأغراض الموضحة أعلاه؛
- السماح لمتاجر التطبيقات ومزودي الخدمات السحابية وشبكات توصيل المحتوى ومزودي خدمات المراجعة والخدمات التقنية والبيانات والتسويق والشركاء الآخرين بتخزين العمل أو معالجته أو عرضه أو توزيعه أو نقله بطرق أخرى، بالقدر اللازم لتقديم الخدمات إلى JusTalk.
5. الاستخدام المجاني والمجاني لفترة محدودة وللأعضاء والمدفوع؛ عدم مشاركة الإيرادات
يفهم المنشئ ويوافق على أن JusTalk قد تحدد وفق تقديرها، وبناءً على منتجاتها وعملياتها وحملاتها ومزايا العضوية واستراتيجياتها التجارية، كيفية نشر العمل المقدم ومكان عرضه وفئة الوصول أو المزايا والمستخدمين الذين يُتاح لهم ومدة عرضه وطريقة استخدامه.
وقد يُستخدم العمل بطريقة واحدة أو أكثر مما يلي:
- إتاحته لجميع المستخدمين كحزمة ملصقات مجانية؛
- إتاحته لجميع المستخدمين مجانًا لفترة محدودة محددة؛
- إتاحته للأعضاء كحزمة ملصقات خاصة بالأعضاء؛
- تقديمه كمحتوى مدفوع أو ضمن مزايا اشتراك أو عضوية أو مكافأة حملة أو حزمة مزايا؛
- عرضه أو استخدامه بطرق مختلفة بين البلدان أو المناطق أو المنتجات أو المنصات أو مجموعات المستخدمين أو فترات الحملات؛
- استخدامه مثالًا أو أصلًا إبداعيًا أو مادة ترويجية في العروض التشغيلية أو الحملات الإعلانية أو قوائم متاجر التطبيقات أو الترويج عبر وسائل التواصل الاجتماعي أو صفحات الحملات.
ما لم يبرم الطرفان اتفاقًا كتابيًا منفصلًا، لن يحصل المنشئ على أي حصة من إيرادات المبيعات أو الاشتراكات أو العضوية أو الإعلانات أو الأرباح، ولا على أي تعويض إضافي آخر، بصرف النظر عما إذا قُدّم العمل مجانًا أو أتيح مجانًا لفترة محدودة أو قُدم للأعضاء أو بيع كمحتوى مدفوع أو أُدرج ضمن مزايا اشتراك أو استُخدم مكافأة لحملة أو جرى تسويقه بأي طريقة أخرى.
وتُعد TalkiePods أو مزايا العضوية أو الجوائز المادية أو المزايا الافتراضية أو مكافآت الحملات أو المكافآت الأخرى المقدمة ضمن حملة استقطاب المنشئين مكافآت أو رموز تقدير للمشاركات المؤهلة أو المشاركة في الحملة. ولا تُعد دفعة لشراء حقوق النشر أو أجرًا للمنشئ أو حصة من إيرادات المبيعات أو الاشتراكات، ولا تمثل التزامًا بتوزيع إيرادات مستقبلية.
6. إقرارات المنشئ وضماناته بشأن الأصالة والحقوق
يقر المنشئ ويضمن ما يلي:
- أن العمل المقدم أصلي ومن إنشاء المنشئ، أو أن المنشئ حصل على حقوق قانونية وكاملة وسارية وكافية لتفويض JusTalk باستخدامه؛
- أن العمل المقدم لا ينتهك حقوق نشر أو علامات تجارية أو حقوق صورة أو شبه أو اسم أو خصوصية أو دعاية أو تصميم أو أسرار تجارية أو أي حقوق أو مصالح قانونية أخرى لطرف ثالث؛
- أن جميع الشخصيات والرسوم والنصوص والخطوط والصور والمؤثرات الصوتية والرسوم المتحركة والقوالب والمواد والمحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي والمحتوى المشترك والأعمال المكلفة أو المُنشأة أثناء العمل المستخدمة في العمل المقدم خالية من أي عيب في الملكية أو سندها؛
- إذا استخدم العمل مواد أو خطوطًا أو قوالب تابعة لجهة خارجية أو أدوات ذكاء اصطناعي أو محتوى مشتركًا أو مشروعات مدرسية أو مشروعات شركات أو محتوى أُنجز بتكليف، فقد حصل المنشئ على تفويض قانوني كافٍ يتيح لـJusTalk استخدام العمل؛
- أن العمل المقدم لا يتضمن شعار علامة تجارية أو علامة فعالية أو شعار فريق رياضي أو صورة شخصية مشهورة أو مؤثر أو شخصية من فيلم أو برنامج تلفزيوني أو رسوم متحركة أو لعبة أو اسمًا أو صورة لتطبيق مراسلة آخر من دون إذن؛
- أن العمل المقدم لا يتضمن محتوى غير قانوني أو منتهك للحقوق أو إباحيًا أو عنيفًا أو يحض على الكراهية أو التمييز أو المقامرة أو حساسًا سياسيًا أو غير ملائم للعمر أو غير مناسب للعرض على منصة JusTalk.
قد يطلب JusTalk من المنشئ تقديم إثبات الأصالة أو التفويض أو معلومات عن مصدر المواد أو إفصاح عن استخدام الذكاء الاصطناعي أو موافقة المبدعين المشاركين أو أدلة أخرى على الحقوق.
إذا لم يقدم المنشئ أدلة كافية، يجوز لـJusTalk رفض العمل أو تعليق استخدامه أو إزالته أو إلغاء حالة اختيار المنشئ أو تعليق توزيع المكافآت.
7. الإفصاح عن حقوق النشر والمصدر
عند تقديم العمل، يجب على المنشئ استكمال إفصاح حقوق النشر والمصدر والإفصاح بصدق عن مصدر العمل.
وينبغي أن يتضمن الإفصاح ما يلي:
- ما إذا كان العمل أصليًا بالكامل؛
- ما إذا استُخدمت أي مواد أو خطوط أو قوالب أو صور تابعة لجهات خارجية؛
- ما إذا استُخدمت أي أدوات ذكاء اصطناعي؛
- ما إذا كان العمل من إنشاء عدة مبدعين بالتعاون؛
- ما إذا كان العمل أُنشئ ضمن مشروع مدرسي أو تابع لشركة أو مشروع بتكليف؛
- ما إذا تم الحصول على إذن من جميع أصحاب الحقوق المعنيين.
أمثلة
| الحالة | مثال على الإفصاح |
| عمل أصلي بالكامل | أنشأته بالكامل بنفسي، ولم أستخدم مواد تابعة لجهات خارجية. |
| بمساعدة الذكاء الاصطناعي | استخدمت الذكاء الاصطناعي للمساعدة في توليد الأفكار، وأنشأت العمل الفني النهائي وأكملته بنفسي. |
| استخدام مواد مصرح بها | استُخدمت مواد مصرح بها، ويمكن تقديم وثائق التفويض الداعمة. |
| عمل مشترك | أنشأ عدة مبدعين هذا العمل بموافقة جميع المشاركين. |
| مشروع مدرسي | لم يُنشأ هذا العمل أثناء علاقة عمل، وأنا أملك حقوق نشره. |
| عمل بتكليف | تم الحصول على تفويض من الجهة التي كلفت بالعمل، ويمكن نشره تجاريًا. |
يجب على المنشئ عدم إخفاء استخدام مواد تابعة لجهات خارجية أو محتوى مُنشأ بالذكاء الاصطناعي أو محتوى مشترك أو أعمال بتكليف أو أعمال أُنشئت أثناء العمل أو أي معلومات أخرى قد تؤثر في ملكية حقوق العمل.
8. المراجعة والنشر والتعديل والإزالة والاحتفاظ بالمحتوى التاريخي
يجوز لـJusTalk مراجعة الأعمال المقدمة استنادًا إلى تموضع المنتجات وجودة المحتوى والمواصفات الفنية ومخاطر حقوق النشر ومتطلبات الامتثال وملاحظات المستخدمين والخطط التشغيلية أو الاستراتيجيات التجارية.
ويجوز لـJusTalk أن يقرر وفق تقديره ما إذا كان سينشر العمل ومتى سينشره والمنتجات أو المناطق التي سيتيحه فيها ومدة عرضه وما إذا كان سيعدله أو يزيله أو يستبدله أو يتوقف عن استخدامه.
يفهم المنشئ ويوافق على ما يلي:
- لا يضمن تقديم العمل اختياره أو نشره؛
- لا يعني اختيار العمل أو نشره التزام JusTalk بعرضه أو استخدامه أو الترويج له باستمرار أو إلى أجل غير مسمى؛
- يجوز لـJusTalk تعديل عنوان العمل أو وصفه أو ترتيبه أو وسومه أو غلافه أو تنسيق عرضه أو فئة الوصول أو المزايا أو موضعه عند الحاجة بشكل معقول؛
- إذا خضع العمل لبلاغ انتهاك أو نزاع على الملكية أو خطر متعلق بالمحتوى أو مشكلة تقنية أو شكوى مستخدم أو مخالفة لقواعد المنصة، يجوز لـJusTalk تعليق عرضه أو تقييد استخدامه أو إزالته أو حذفه أو إيقاف الترويج له؛
- بعد إزالة العمل أو توقف عرضه أو انتهاء الحملة أو إنهاء التعاون، يجوز لـJusTalk مواصلة عرض الملصقات التي أرسلها المستخدمون أو استقبلوها أو حفظوها أو أضافوها أو استخدموها سابقًا أو تخزينها أو إتاحتها على نحو معقول، وذلك للحفاظ على سجلات المحادثات التاريخية للمستخدمين وذاكرة النظام المؤقتة والنسخ الاحتياطية وسجلات المراجعة والوظائف المعتادة للمنتج وتجربة المستخدم.
9. التعديلات والتحويرات؛ وحقوق الشخصية والحقوق الأدبية
لتلبية احتياجات المنتجات المختلفة وأحجام الأجهزة ومواضع العرض وتنسيقات الملفات واللغات والمواد التشغيلية والمتطلبات التقنية، يجوز لـJusTalk إجراء التعديلات أو التكييفات اللازمة على الأعمال المقدمة.
وقد تشمل هذه المعالجة، على سبيل المثال لا الحصر:
- تحويل التنسيق؛
- ضغط الملفات؛
- تغيير حجم الصور؛
- الاقتصاص وتعديل التخطيط؛
- معالجة الخلفية الشفافة؛
- تحسين الرسوم المتحركة؛
- الترجمة أو التوطين؛
- تكييف الغلاف؛
- تعديل ترتيب العرض؛
- إعادة التنسيق للمواد التشغيلية أو الترويجية.
إلى أقصى حد يسمح به القانون، يوافق المنشئ على إجراء JusTalk المعالجة اللازمة الموضحة أعلاه، ويوافق على عدم الاعتراض على التعديلات التقنية المعقولة أو تحسينات العرض أو إعادة التنسيق التشغيلية أو الاستخدام الترويجي للعمل، أو تقديم أي مطالبات ناشئة عنها.
وفيما يتعلق بحقوق الشخصية أو الحقوق الأدبية أو الحقوق المشابهة التي لا يمكن التنازل عنها بموجب قوانين بعض البلدان أو المناطق، يوافق المنشئ، إلى أقصى حد يسمح به القانون، على عدم الاحتجاج بهذه الحقوق أو ممارستها ضد JusTalk أو الجهات التابعة لها أو مزودي الخدمات أو الشركاء أو المستخدمين، أو يؤكد أنه حصل على موافقة صاحب الحق المعني.
10. مطالبات الانتهاك والمسؤولية
إذا أدى العمل المقدم إلى شكوى أو بلاغ أو نزاع أو مطالبة أو تحقيق إداري أو إجراء قانوني يتعلق بالأصالة أو نطاق التفويض أو مواد الجهات الخارجية أو المحتوى المُنشأ بالذكاء الاصطناعي أو العمل المشترك أو الأعمال المُنشأة أثناء العمل أو الأعمال بتكليف أو الصور الشخصية أو العلامات التجارية أو الخطوط أو أي مسائل أخرى متعلقة بالحقوق، يجب على المنشئ التعاون مع JusTalk بتقديم المستندات الداعمة ذات الصلة، ويتحمل المسؤولية القانونية المقابلة وفق القانون المعمول به.
إذا أدى انتهاك المنشئ لهذه الشروط أو قواعد التقديم أو القوانين واللوائح المعمول بها إلى تكبد JusTalk أو الجهات التابعة لها أو شركائها أو مستخدميها أي خسارة، يتحمل المنشئ المسؤولية القانونية المقابلة، بما فيها معالجة الشكاوى ووقف الانتهاك وتعويض الخسائر ودفع التكاليف المعقولة لإنفاذ الحقوق.
عند تلقي شكوى أو رصد خطر أو التوصل بصورة معقولة إلى احتمال خضوع العمل لنزاع، يجوز لـJusTalk اتخاذ أي من التدابير المؤقتة التالية:
- تعليق عملية المراجعة؛
- رفض نشر العمل؛
- إزالة العمل؛
- حظر عرضه أو تقييده؛
- إيقاف الترويج له؛
- تعليق توزيع المكافآت؛
- إلغاء حالة اختيار المنشئ؛
- إنهاء أي تعاون إضافي مع المنشئ.
إذا قدم المنشئ لاحقًا أدلة كافية وقانونية وسارية على حقوقه، يجوز لـJusTalk أن يقرر وفق تقديره ما إذا كان سيعيد العمل أو يواصل استخدامه.
11. الأعمال المقدمة من القاصرين
إذا كان المنشئ قاصرًا أو لا يملك أهلية قانونية كاملة بموجب قوانين بلده أو منطقته، فيجب تقديم العمل بموافقة وليه القانوني وتحت إشرافه.
يجوز لـJusTalk أن يطلب من المنشئ القاصر إثبات موافقة وليه. وإذا تعذر تقديم الإثبات، يجوز لـJusTalk رفض المشاركة أو إلغاء حالة اختيار المنشئ أو تعليق توزيع المكافآت أو وقف استخدام العمل المعني.
12. عدم نشوء علاقة عمل أو شراكة أو وكالة
لا تنشئ مشاركة المنشئ في برنامج التقديم أو استلام المكافآت أو استخدام JusTalk لعمله علاقة عمل أو توظيف أو شراكة أو وكالة أو تكليف أو عمل مُنجز لحساب الغير أو عقد تنفيذ أو أي علاقة مماثلة بين المنشئ وJusTalk.
ما لم يبرم الطرفان اتفاقًا كتابيًا منفصلًا، لا يمثل المنشئ JusTalk ولا يملك صلاحية تقديم أي التزام أو تصريح أو تفويض أو ترتيب تجاري نيابةً عنها.
13. التحديثات والاتفاقيات الإضافية
يجوز لـJusTalk تحديث هذه الشروط حسب الحاجة استنادًا إلى متطلبات المنتجات أو الحملات أو المتطلبات القانونية ومتطلبات الامتثال أو الاحتياجات التشغيلية.
وتُتاح الشروط المحدّثة على الصفحة أو نموذج التقديم أو قواعد الحملة ذات الصلة.
14. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
تخضع نشأة هذه الشروط وصحتها وتفسيرها وتنفيذها وتسوية النزاعات بموجبها أو فيما يتصل بها لقوانين جمهورية الصين الشعبية.
ينبغي أولًا تسوية أي نزاع ناشئ عن هذه الشروط أو متعلق بها عبر مشاورات بحسن نية بين الطرفين. وإذا تعذرت التسوية بالتشاور، يجوز لأي طرف إقامة دعوى أمام محكمة الشعب المختصة في موطن الجهة المنظمة.
الجهة المنظمة: Ningbo Jus Internet Technology Co., Ltd.
